Ubuntu hardy の通知領域にアップデートマネージャからの更新の知らせあり。
ざっと更新パッケージの一覧を眺めてみれば、その中に libwnck22 が。
もしやと思い更新内容を見てみれば libcompizconfig がどうたらこうたら。
ひょっとしたらこの問題が解決するのかな?
インストールしてみたところ、奇妙な依存関係は解消され libcompizconfig0 のみ削除可能になり、削除しても compiz はすんなりコンパイルでき、gnome-applet に何ら問題を与えないようになりました。
めでたし。